《奇迹课程》有一句名言我很喜欢，“你教的就是你要学的！”。
不过最近我发现，对我来说，我翻译的就是我要学习的。
多少次，我发现我正在翻的，正是那时我头脑中挣扎的困惑。一篇文章中，总有那么一两句打动我的心扉，解我的困惑。
今日在翻“老年糊涂”这一章时，有一句话，“你千万放下认为你的价值是取决于你为他人提供支持，或者取悦他人的能力的想法。你真正的价值是去持续表达你无条件的爱。”
这句话让我心动，是因为最近我在思考一个问题。
我的人生的成功，是否取决于我要帮许多人，是否要成为一个度人无数，受人爱戴的灵性老师，还是做一个普普通通的人，一个无名小卒，一株平凡的小树。
也许一颗小草，一株小树，没有带给人花的芬芳，没有带给人绚丽的色彩，可又有什么错呢？它的价值就取决于给予别人多少支持和喜悦吗？
这一生我就度了我自己，那么我回家的时候，我会愧疚，我荒废了时光吗？
耶稣在《觉醒的对话》中，常提起的一句话，我也很喜欢。
“你真正明了了你自己，就是对周围人最大的帮助。因为他们看到你，也会认出他们自己的本来面目。”
初看，以我佛教徒的背景，会认为这样有点象个自私的阿罗汉，自了汉。
其实进一步深想，要真正明了自己爱的本性，怎么可能在逃避人群，枯坐山洞中获得呢？
爱的本性是要在付出中体验，给予中认出。除了与兄弟们爱的交流，又到那里去认出自己就是爱呢？
我曾困惑《奇迹课程》中的一句话，“你不可能一个人站在God面前，你必须握着你兄弟的手。”。
我困惑，是因为长期以来，我认为开悟是个人的事，就算是你的师父，也只能将你引进门，但最后一步，一定是你自己站在God的面前。
可这句话，好像需要我去握另一个兄弟的手，我的开悟需要兄弟们的帮助。
后来我想明白了，开悟的同义词是同一体。如果我不能完全地接纳别的兄弟，不能在心中握他们的手，与他们一起平等地站在God面前，怎么可能认同我们之间永不分离的一体性呢？
连手都不愿牵，谈什么同一体，谈什么爱的本质？这直接就是分离的根源。
侃侃闲聊，似乎已偏离了重点。
可我需要在这里强调一个重点吗？这里本不就是让我思维自由流动的空间吗？
No comments:
Post a Comment