十幾年前翻譯的，也是我翻的第一本書。
譯文簡介：
“奇跡課程是非常實用的它將很深奧的玄學真理運用于我們的日常生活中﹐它使我們認識到 ﹐正是我們生活中的習性﹐帶給我們思想上的衝突﹐心靈的痛苦﹐甚至精神上的疾病。
日常生活中的一個壓力來自于我們的一個堅固想法﹐這個想法就是我們必須為我們生活做計劃。通過重新檢查我們 計劃和做決定的過程﹐奇跡課程保證我們可以找到一種方法活在聖靈的當下自信中﹐並從那種認為生活方向取決于我們自己的焦慮中解脫出來。通過練習它所推薦的方法﹐我們的頭腦將達到那完美的平靜﹐無一絲懮慮以及不斷增強的快樂中。
內容包括﹕
.為什麼做計劃是為了防衛我們的自性﹐也是增強我們恐懼的原因。
.身體在我們做計劃時的重要地位。
.做計劃與疾病的關係。
.我們怎樣在不自行計劃下生活。
.奇跡課程中那漸進柔和的步驟使我們頭腦從做計劃的焦慮中解脫。
.做決定
.我們可採取特殊步驟獲得無懮的生活。
*************************
Allen Watson是<<救贖的恐懼>>和<<奇跡課程介紹>>的作者﹐他也在奇跡課程雜誌和新聞簡報上發表了很多文章﹐作為<<奇跡思想>>簡報的前編輯﹐他目前是“救贖圈子”的專業作家與教師。
No comments:
Post a Comment